Why don't the links within a pdf work on my Android phone?

This is a known bug. These should work within the mobile web version of your site so you could suggest this to users as a temporary fix while we're waiting for Tactuum to sort.